第一章  海上奇遇（3、4）
□玛丽·海伦娜·戴薇尔  著  邱瑞銮（luán）  施余露  等译
    突然，船头急速下沉，宁宁和夏姆被摇到了甲板上。
    ……
    “我们要沉船了！”宁宁尖叫。
    “绿奇！救命呀！”夏姆喊着。
    噢！他真希望看到那只年轻的、全身布满绿色鳞片的飞龙，现在就出现在他眼前。绿奇能载着他，远离这一切被诅咒的黑暗！
    男孩继续叫着绿奇，但是他知道他的喊叫声只会淹没在暴风雨的轰隆声中。绿奇离他太远，根本听不见，自己再怎么用念力想它、呼唤它，它也听不到。如果在这场暴风雨中会出现什么会飞的生物，应该只有可怕的烟龙吧！
    正当孩子们陷入绝望的时候，船身回响起一阵低沉的冲撞声，接着又传来了两次。几乎就在同时，船身前后摆动的幅度也小了一点。
    夏姆和宁宁终于可以站起身来，摇摇晃晃地去找赫达，只见赫达抱着头坐在地板上。他的头刚刚撞到舱板，差点晕了过去。
    “这是什么声音？”夏姆不安地问赫达，“我们该不会撞到礁石了吧？”
    “我不知道……我……我不知道。”赫达结结巴巴地回答，“至少现在摇晃得没有那么厉害了。”
    “但是天空还是黑的。”宁宁害怕地喃喃自语，“我好害怕！”
    我也是。夏姆在心里说。
    赫达用坚定的口吻说：“来吧！没什么好担心的，暴风雨看来已经过去了。我们到甲板上吧，船长可能已经在……”
    头顶上的甲板传来一阵急促的脚步声，打断了他的话，接着又是一阵惊呼及喊叫。
    是水手们的喊叫声。夏姆想，“从声音听起来，他们非常慌张……”
    宁宁的反应却很奇怪，她的脸上突然露出一线希望。
    “噢！也许是……如果是……”
    她很快地爬上楼梯，一溜烟地消失在船舱口。
    “你要去哪里？等等我！”夏姆在后头追着她喊。
    夏姆爬上甲板后，发现狂风依然在呼啸。不过船身只有轻微地前后摇摆，就像被浪头轻轻碰到一样。夏姆看到水手们靠着船舷，其中一个伸直手臂拿着灯笼看着下面的海浪。夏姆听到他们用猜测的口吻说：“这些到底是什么怪物？”
    “右边也有一只！”有人说。
    “是海蛇吧！它们有很多品种。”一个很年轻的水手惊讶地说。
    宁宁用手肘蹭着挤着，终于挤到了船边，然后大叫说：“才不是呢！它们是神秘的蛟龙。只要船只有危险的时候，它们就会过来帮忙。”
    夏姆推开吓傻了的水手，终于找到了妹妹。接着，赫达也跟了过来。
    “你们看！是神秘的蛟龙！”宁宁得意洋洋地叫着。两只巨大的蛟龙靠着大船的两边，它们深色的脖子伸出水面，偶尔反射着微光。在蠕动的脖子顶部，是长着长嘴的头部，不时移动以保持平衡。
    “你们看，是它们用身体在支撑着我们的船，这样海浪就不会直接冲撞船身。不知道它们是不是……”小女孩说。
    她突然停下来，转而看着波涛汹涌、风雨如晦的大海。伴随着风声，海面上传来一阵奇怪的旋律：这些蛟龙在唱歌。
    “欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！”
    它们这样唱着。
    第三只也冒出了水面，全身湿淋淋的。它深蓝色的眼睛一直看着小女孩，它也哼了起来：“欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！欧呜—呜呜！”
    “瓦格！是你！我亲爱的瓦格！你过来帮我们了！”宁宁感动地说。
    虽然狂风依然呼啸，但是船只可以继续航行，几乎没有任何颠簸。船长将船舵交给他的副手，然后来找赫达他们。水手们看到船长，连忙兴奋地围住他。
    “真是不敢相信呀！船长。”其中一位水手说，“这个小女孩，她……可以跟蛟龙‘说话’！”
    的确，宁宁和瓦格之间在进行着别人都听不懂的对话。小女孩问了一些问题，蛟龙回答了她。
    赫达、夏姆和那些水手都听不懂“欧呜—呜呜”是什么意思。
    “我听过老一辈的水手说，以前有人遇到过这种蛟龙。”船长说，“我以为那只是传说而已。这次如果不是它们及时帮助我们，这艘船恐怕早就沉没了。我也遇到过几次暴风雨，但是这一次的感觉真是奇怪。我想，是不是有人施法制造出这场暴风雨。”
    听到这些话，夏姆心里也震动了一下，因为他知道答案。
    海面依然翻腾，天空布满了墨黑色。不过，大家感觉得到，海浪和狂风正在渐渐平息远离，不再对着船只发威怒吼。
    ……
    “你怎么听得懂它说的话？”
    “我的脑袋自然就听得懂。”
    “真的吗？”
    夏姆觉得自己有点被冷落，赶快加入说：“就像我跟飞龙说话一样！”
    船长听得目瞪口呆，用难以置信的眼神看着赫达。赫达嘴角带着笑意说：“是呀，船长！您很荣幸载他们一程，这两个孩子的确拥有……非常特别的能力。我以前的主人达米安勋（xūn）爵（jué），世上第一位飞龙骑士，跟我说过，这两个孩子非常不平凡！”
    船长一时之间还回不过神来，他想了一下后，对宁宁说：“所以这些蛟龙要帮我们带路，它们知道我们离目的地很远了吗？”
    “瓦格刚才跟我说，等一下我们就会回到往飞龙岛的航道。但是，它要先带我和哥哥去一个地方。瓦格说有人要拿东西给我们，而且它说这是一个……很有利的时机。我不是很懂。”
    “这表示是一个很好的机会，很适当的时候。”赫达向宁宁解释。
    “什么适当的时机？”船长低声抱怨，“我们已经偏离航道太远了，如果再不回头的话……”
    夏姆一声惊呼打断了船长的话：“你们看天空！”
    所有人抬起头来，看到一幅奇特的景象：刚刚布满天空的阴森乌云，分裂成一团一团的，彼此缠绕起来，像一条条大被套一样。接下来，它又变成巨龙展翅的形状，以非常快的速度移动，想再看一眼，乌云怪兽已经消失在海平面的另一端了。
    真的是恐怖的烟龙在作怪……夏姆想。
    “哇！”其他人又叫出声来。
    他们头上的天空，有无数颗星星在夜空里闪闪发亮，闪烁的光芒在大海和船只上洒下一层银白色的光芒。
    （亲爱的伙伴们，《飞龙王国魔幻冒险系列》的连载告一段落，感兴趣的你可以去书店继续搜索精彩内容。感谢海豚传媒对本栏目的供稿支持！）